1
00:00:46,800 --> 00:00:48,440
ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਸ਼ਿਨੀਆ ਚੰਗੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

2
00:00:50,340 --> 00:00:52,060
ਉਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

3
00:00:54,160 --> 00:00:55,520
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

4
00:00:56,920 --> 00:00:59,280
ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗ੍ਰੇਡ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ ਹਨ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ.

5
00:01:00,140 --> 00:01:01,580
ਫਿਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?

6
00:01:19,440 --> 00:01:20,339
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

7
00:01:20,340 --> 00:01:23,100
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

8
00:01:23,740 --> 00:01:25,300
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

9
00:01:29,000 --> 00:01:30,180
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

10
00:01:49,260 --> 00:01:50,260
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

11
00:01:50,520 --> 00:01:53,280
ਜੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਉਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਗੱਲ ਕਰੋ।

12
00:01:54,820 --> 00:01:57,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਖੇਡਦੇ ਸੀ?

13
00:01:57,700 --> 00:01:59,440
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।

14
00:02:02,240 --> 00:02:03,240
ਸ਼ਿਨੀਆ!

15
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
ਸ਼ਿਨੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

16
00:02:06,900 --> 00:02:09,320
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ, ਸ਼ਿਨੀਆ?

17
00:02:11,860 --> 00:02:13,000
ਹੇ, ਸ਼ਿਨੀਆ।

18
00:02:13,500 --> 00:02:14,500
ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

19
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।

20
00:02:16,720 --> 00:02:19,320
ਮੈਂ ਤਾਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਾਂ
ਕੁਝ ਵੀ।

21
00:02:22,280 --> 00:02:25,140
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.

22
00:02:26,700 --> 00:02:29,360
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

23
00:02:32,060 --> 00:02:34,720
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

24
00:02:38,380 --> 00:02:39,740
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

25
00:02:40,020 --> 00:02:41,300
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

26
00:02:41,800 --> 00:02:42,920
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.

27
00:02:44,170 --> 00:02:45,170
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

28
00:02:45,810 --> 00:02:47,810
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਫਟ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

29
00:02:49,830 --> 00:02:53,190
ਸ਼ਾਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

30
00:02:53,570 --> 00:02:55,110
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਭੇਜਾਂਗਾ।

31
00:02:55,670 --> 00:02:56,950
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

32
00:02:59,230 --> 00:03:05,810
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਫਟ ਹੈ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ.

33
00:03:07,450 --> 00:03:09,030
ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

34
00:03:09,550 --> 00:03:10,550
ਸੱਚਮੁੱਚ?

35
00:03:11,170 --> 00:03:12,170
ਹਾਂ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

36
00:03:12,230 --> 00:03:13,230
ਸੱਚਮੁੱਚ?

37
00:03:15,440 --> 00:03:17,000
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਚੁੱਕਾ ਹੈ
ਘਰ

38
00:03:18,720 --> 00:03:19,720
ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

39
00:03:20,760 --> 00:03:22,200
ਕੀ? ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

40
00:03:22,860 --> 00:03:23,418
ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ?

41
00:03:23,420 --> 00:03:24,420
ਹਾਂ।

42
00:03:45,010 --> 00:03:46,010
ਹਾਂ,

43
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

44
00:05:16,360 --> 00:05:17,540
ਕਾਣਾ—ਸਾਨ।

45
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

46
00:05:21,120 --> 00:05:25,440
ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਸੀ, ਸੁਜ਼ੂਕੀ-ਕੁਨ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ? ਹਾਂ, ਸੁਜ਼ੂਕੀ-ਕੁਨ।

47
00:05:27,740 --> 00:05:28,900
ਹਾਂ, ਸੁਜ਼ੂਕੀ-ਕੁਨ।

48
00:05:29,420 --> 00:05:32,720
ਕੀ ਉਹ ਉਸੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ?

49
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

50
00:05:35,200 --> 00:05:37,100
ਕੀ ਉਸੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ?

51
00:05:38,160 --> 00:05:39,720
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਹੀ।

52
00:05:40,880 --> 00:05:41,880
ਹਾਂ।

53
00:05:44,140 --> 00:05:45,400
ਮੈਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

54
00:07:54,560 --> 00:07:55,560
ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

55
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

56
00:13:12,540 --> 00:13:13,980
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਹਾਂ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

57
00:13:14,380 --> 00:13:15,400
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

58
00:13:16,500 --> 00:13:17,399
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

59
00:13:17,400 --> 00:13:17,879
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

60
00:13:17,880 --> 00:13:18,880
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

61
00:14:12,720 --> 00:14:14,240
ਓਹ, ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ.

62
00:14:15,720 --> 00:14:18,000
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿੰਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੀ
ਟੁੱਟਿਆ

63
00:24:56,170 --> 00:24:58,550
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

64
00:24:59,990 --> 00:25:01,370
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

65
00:39:17,360 --> 00:39:18,940
ਸਕੂਲ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

66
00:39:19,940 --> 00:39:22,260
ਇਹ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

67
00:39:23,400 --> 00:39:27,000
ਮੇਰੇ ਗ੍ਰੇਡ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

68
00:39:27,760 --> 00:39:29,060
ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

69
00:39:29,900 --> 00:39:32,720
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

70
00:39:34,620 --> 00:39:35,780
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

71
00:39:39,900 --> 00:39:44,360
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਵਿਅਕਤੀ।

72
00:39:45,960 --> 00:39:50,940
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

73
00:40:27,790 --> 00:40:29,190
ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ।

74
00:40:35,030 --> 00:40:36,430
ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ।

75
00:40:52,170 --> 00:40:54,370
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ.

76
00:40:57,270 --> 00:41:00,210
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗਾ

77
00:41:00,210 --> 00:41:02,950
ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਫ਼ੋਨ।

78
00:41:05,150 --> 00:41:09,910
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਖ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ
ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ। ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ

79
00:41:09,910 --> 00:41:11,390
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ
ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਫ਼ੋਨ।

80
00:41:12,850 --> 00:41:15,450
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਖ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ
ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ। ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ

81
00:41:15,450 --> 00:41:16,450
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ
ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਫ਼ੋਨ।

82
00:41:18,070 --> 00:41:21,440
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਖ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ
ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

83
00:41:21,440 --> 00:41:22,440
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

84
00:41:24,260 --> 00:41:26,480
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

85
00:41:27,760 --> 00:41:29,720
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

86
00:41:31,820 --> 00:41:33,380
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

87
00:41:35,420 --> 00:41:41,800
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੀਚਾ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਹੈ।

88
00:41:43,920 --> 00:41:45,400
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

89
00:41:45,820 --> 00:41:46,820
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

90
00:42:21,550 --> 00:42:22,550
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

91
00:43:07,530 --> 00:43:08,530
ਸ਼ੀਆ, ਨਹੀਂ।

92
00:43:08,990 --> 00:43:10,710
ਪਿਤਾ ਜੀ ਬਾਥਰੂਮ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

93
00:44:14,920 --> 00:44:15,779
ਸ਼ੀਆ ਬਾਰੇ ਕੀ?

94
00:44:15,780 --> 00:44:19,020
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ
ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।

95
00:44:20,980 --> 00:44:22,080
ਓਹ ਸੱਚ? ਹਾਂ।

96
00:44:23,720 --> 00:44:24,720
ਅੱਛਾ.

97
00:44:27,740 --> 00:44:31,260
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।

98
00:44:33,300 --> 00:44:34,300
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਗੇ ਤਾਂ ਠੀਕ ਹੈ।

99
00:44:35,020 --> 00:44:36,060
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਗੇ ਤਾਂ ਠੀਕ ਹੈ।

100
00:44:37,120 --> 00:44:38,620
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।

101
00:45:51,080 --> 00:45:52,080
ਓਹ ਹਾਂ

102
00:50:20,290 --> 00:50:26,870
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

103
00:50:40,790 --> 00:50:42,010
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
ਕਮਰਾ

104
00:50:43,910 --> 00:50:44,910
ਹਾਂ।

105
00:50:45,110 --> 00:50:46,330
ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ ਹੈ।

106
00:52:33,490 --> 00:52:39,110
ਘਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ
ਘਰ

107
00:53:07,050 --> 00:53:08,050
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ।

108
01:20:53,610 --> 01:20:54,610
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

109
01:20:54,690 --> 01:20:56,750
ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਠੰਡੇ ਹਨ।

110
01:20:59,930 --> 01:21:01,050
ਮੇਰੀ

111
01:21:01,050 --> 01:21:13,490
ਹੱਥ

112
01:21:13,490 --> 01:21:14,490
ਠੰਡੇ ਹਨ।

113
01:21:15,050 --> 01:21:17,490
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

114
01:40:05,390 --> 01:40:06,390
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.